Don Quijote y la máquina mal fundada

Hace más de 10 años, el 23 de abril de 2005, di una conferencia en la Universidad Pedagógica de Hanoi, Vietnam, titulada “Don Quijote y la máquina mal fundada” que acabo de subir a Internet para sumarme a las celebraciones del 400 Aniversario de la muerte de Cervantes. De nuevo me encuentro escribiendo sobre El Quijote en Etiopía, esta vez un trabajo de investigación, junto a una compañera de trabajo, sobre la traducción de El Quijote al amariña que está resultando tan difícil como apasionante. No puedo adelantar nada porque nos falta un documento importante para probar el argumento de esta historia que llevamos entre manos desde hace más de un año y es digna de novela o de película.

Continuará…

También disponible en traducción al vietnamita.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s